Welcome Guest [Log In] [Register]
ようこそ!
Youkoso!
Posted Image

Selamat datang di Ryokubita Academy! Sebuah Forum Role-Playing Games berbasis teks dan menggunakan Bahasa Indonesia dengan tempat bersettingkan di Negeri Sakura, Jepang. Dengan bergabung bersama kami, maka kalian akan dapat merasakan bagaimana serunya menjadi bagian dari dunia sihir baru yang belum terbayangkan sebelumnya!

Kami sudah tidak membuka pendaftaran lagi untuk Ryokubita Academy 1.0, harap tunggu kabar selanjutnya via akun @HikariJournal.


Jika kamu sudah terdaftar sebagai member kami, silakan melakukan proses Warp In untuk mengakses forum :

Username:   Password:
Locked Topic
Jepang : Bahasa, Budaya, Politik; UPDATED 2/02/2012
Topic Started: Jan 16 2010, 00:17 (3,980 Views)
Natsuhiko Ishikawa
Member Avatar


Kamus Percakapan Bahasa Jepang

     Kamus ini berisi kata-kata, ungkapan, serta ucapan yang sering digunakan oleh Orang Jepang dalam percakapan sehari-hari termasuk dalam situasi Formal dan Informal. Member diharapkan dapat sedikit 'menyelipkan' istilah-istilah ini di dalam beberapa post Role-play-nya agar sesuai dengan setting Ryokubita sendiri yang berada di Jepang.

Kata-kata dan Ungkapan Dasar
  • Ucapan Selamat:
    1. Konnichiwa = Selamat siang/ halo
    2. Ohayou Gozaimasu = Selamat pagi
    3. Konbanwa = Selamat malam
    4. Oyasuminasai = Selamat beristirahat/ selamat tidur
    5. Sayounara = Selamat tinggal/ sampai jumpa
    6. Dewa mata/ mata ato de = Sampai nanti
    7. Mata ashita = Sampai besok

  • Ucapan Selamat (2):
    1. Ogenki desu ka= Apa kabar
    2. Genki desu= Baik-baik saja

  • Ucapan Perpisahan (1):
    1. Sorosoro ikanakereba narimasen= Sebentar lagi sudah harus pergi
    2. Zehi* mata okoshi kudasai= Datanglah lagi
      *Zehi biasanya dipakai untuk sesuatu yang pasti ingin dilakukan

  • Ucapan Perpisahan (2):
    1. Mata o-ai-shimashou= Sampai berjumpa lagi (Sopan)
    2. Kondo wa itsu o-ai-shimashou= Kapan bisa bertemu lagi? (Sopan)
    3. Getsu youbi ni o-ai-shimashou= Sampai bertemu lagi hari Senin
    4. Mata kitai desu= Saya akan datang lagi

  • Ucapan Perpisahan (3):
    1. Hatoruu-san ni yoroshiku otsutae kudasai= Sampaikan salam saya pada Hatoruu
    2. Minna-sama ni yoroshiku= Salam saya untuk semuanya

  • Ucapan Perpisahan (4):
    1. Ki o tsukete= Hati-hati
    2. Amari muri o shinaide kudasai= Jangan melakukan hal yang kurang wajar

  • Ucapan Selamat Formal:
    1. Omedetou gozaimasu= Selamat
    2. Otanjoubi omedetou= Selamat ulang tahun
    3. Akemashita omedetou= Selamat tahun baru

  • Pernyataan Terima Kasih (1):
    1. Doumo arigatou gozaimasu= Terima kasih banyak
    2. Arigatou gozaimasu= Terima kasih
    3. Arigatou/ doumo= Terima kasih (informal)
    4. Iroiro to osewani nari arigatou gozaimashita= Terima kasih atas bermacam-macam pertolongan Anda
    5. Goshinsetsu arigatougozaimasu= Terima kasih atas keramahan Anda
    6. Otetsuu o okakeshimashita= Saya telah menyusahkan Anda
    7. Totemo tanoshikatta desu= Saya senang sekali
    8. O hanashi dekita tanoshikatta desu= Senang dapat berbicara dengan Anda

  • Ucapan Balasan:
    1. Dou itashimashite= Terima kasih kembali/ sama-sama
    2. Kochira koso= Saya pun demikian

  • Ucapan Permintaan Maaf:
    1. Sumimasen= Mohon maaf (formal)
    2. Gomennasai= Maaf (informal)
    3. Moushiwake arimasen deshita= Benar-benar minta maaf
    4. O matase sumimasen deshita= Maaf telah membuat Anda menunggu

  • Memasuki Ruangan Seseorang:
    1. Ojama shimasu= Maaf mengganggu
    2. Shitsurei shimasu= Permisi

  • Menyambut Seseorang yang Datang ke Rumah:
    1. Douzo o hairi kudasai= Silakan masuk
    2. Douzo o raku-ni= Silakan santai saja
    3. Douzo suwatte kudasai= Silakan duduk

  • Ucapan Permintaan:
    1. Onegai shite mo yoroshii desu ka= Bolehkah saya minta tolong pada Anda?
    2. Chotto ojama shite mo yoroshii desu ka= Bolehkah saya mengganggu Anda sebentar?
    3. Tetsudatte itadakemasu ka= Ada yang bisa saya bantu?
    4. Onegai shimasu= Mohon bantuannya
    5. Isoide itadakemasu ka= Bisakah Anda bergegas?
    6. Chotto matte kudasai= Tolong tunggu sebentar
    7. Shooshoo omachi kudasai= Silakan tunggu sebentar

  • Ucapan Lainnya:
    1. Kyou no tenki wa dou desuka= Bagaimana cuaca hari ini?
    2. Kyou no tenki wa ii desu ne= Cuaca hari ini cerah ya
    3. Kore, ikura desuka= Ini berapa?
    4. Ano hito wa dare desuka= Siapakah orang itu?
    5. Hai kore desu= Ya, ini
    6. Douzo= Silakan
    7. Douzo o saki ni= Silakan duluan
    8. Ato de onegai shimasu= Silakan selanjutnya
    9. Toki to baai ni yorimasu= Tergantung waktu dan keadaan
    10. Itadakimasu= Saya terima (hidangan/ bantuan)nya
    11. Gochisousama deshita= Terima kasih atas (hidangan/ bantuan)nya
    12. Irasshaimase= Selamat datang (pada toko/restoran)
    13. Okaeri nasai= Selamat datang kembali (di rumah)
    14. Itte kimasu= Saya pergi
    15. Itterasshai= Selamat jalan

Ungkapan Perkenalan

Ungkapan Formal dan Informal


どうも ありがとう ございます, @amandabrowniezz & @zeanite!
Offline Profile Goto Top
 
Natsuhiko Ishikawa
Member Avatar


Fakta-fakta tentang Orang Jepang

      Berikut adalah beberapa fakta yang bisa dikatakan menjadi ciri khas dari Orang Jepang. Daftar Fakta ini disusun berdasarkan setting tahun 1990 - 2005 dan sebisa mungkin disesuaikan dengan setting yang tengah berjalan di Ryokubita. Member diharapkan menggunakan ini sebagai panduan agar Karakter tetap memiliki unsur Jepang dan tidak OoC, sehingga masih masuk pada setting utama Ryokubita sendiri yang memang berada di Negeri Matahari Terbit.
  1. Agak sedikit pendendam, mereka selalu ingat kejadian dimana mereka merasa dikhianati atau dijahati oleh orang lain.

  2. Tidak mudah percaya pada orang yang baru dikenalnya. Mereka lebih senang berkutat bersama lingkaran kekerabatan mereka daripada mencari teman baru. Orang Jepang juga lebih suka berkumpul dengan banyak orang dan mementingkan ikatan kekeluargaan.

  3. Orang pendiam/penyendiri dianggap agak aneh di Jepang. Salah satu yang paling terkenal dalam budaya 'penyendiri' ini adalah Hikkikomori; dimana ia lebih suka mengurung diri di kamar, terhubung dengan dunia maya, daripada harus berinteraksi dengan dunia nyata-nya.

  4. Kebanyakan penakut dan tidak suka mengambil resiko. Mereka mengeluh tentang rasa sakit sekecil apapun itu, dan orang Jepang kebanyakan khawatir akan segala hal sampai yang paling kecil.

  5. Rajin. Mereka selalu mencari pekerjaan yang bisa dilakukan bahkan saat di hari libur. Mereka pekerja keras dan kompetitif dalam melakukan pekerjaan. Bekerja bagi mereka adalah esensial dan setelah mencapai tujuan mereka, mereka pasti terus mencari tujuan yang lebih tinggi dan bekerja keras untuk mencapainya.

  6. Sangat teratur, mereka agak terobsesi untuk selalu siap dan selalu berhati-hati dalam menjaga barang kepunyaan. Cenderung perfeksionis.

  7. Rumah di Jepang kebanyakan kecil, itu pun cicilannya dapat sampai terlimpah pada keturunan berikutnya; anak-cucu, berhubung lahan tinggal lumayan terbatas terutama di kota besar. Harga tanah cukup mahal. Banyak keluarga di Jepang memilih tinggal di apartemen daripada rumah karena harganya lebih terjangkau. Semakin dekat dengan Stasiun Kereta, biasanya harga makin mahal.

  8. Memiliki kebiasaan untuk menahan semua emosinya sendiri. Walaupun cukup emosional dan mudah merasa simpati serta mudah menangis, orang Jepang tidak sering menunjukkan emosi di publik terutama kemarahan. Mereka berusaha keras menahan diri bahkan sebisa mungkin terlihat ramah pada siapapun.

  9. Sering tertawa 'garing' atau tersenyum jika merasa malu atau telah melakukan kesalahan. Tindakan ini biasa diartikan sebagai permohonan maaf atau cara untuk menyelamatkan diri dari situasi memalukan.

  10. Lebih terbuka dan menunjukkan emosi/sifat aslinya jika bersama orang yang telah dikenal baik. Mereka biasanya berusaha sopan dan formal dengan orang yang baru dikenal.

  11. Kurang suka berinteraksi dengan Orang Asing (gaijin) karena tidak begitu fasih berbahasa Inggris dan takut tidak bisa menanggapi kata-kata sang gaijin. Lain halnya jika gaijin tersebut lancar berbahasa Jepang maka tidak akan segan ditanggapinya bahkan cenderung jauh lebih terbuka.

  12. Kesulitan bicara huruf 'R' dan 'L'. 'R' dibaca 'L' dan 'R' dibaca 'L', karena itulah banyak yang merasa belajar Bahasa Asing hanya akan menjadi beban.

  13. Beberapa Kaum Dewasa dan Manula tidak bisa membaca huruf alfabet, cenderung pada pembacaan secara Katakana. Beberapa Kaum Muda mulai terbiasa membaca Alfabet sejak mengenal Komputer.

  14. Anak-anak kecil di bawah 12 tahun tidak diijinkan menyentuh Komputer/Internet di rumah. Mereka diajarkan di sekolah namun tidak untuk digunakan dalam keseharian. Dalam penggunaan pun di rumah harus benar-benar dalam pengawasan orang tua.

  15. Kanji dipelajari sejak SD. Semakin tinggi tingkatan maka Kanji akan semakin sulit dibaca. Di sekolah dasar, beberapa kanji masih disertakan Furigana (hiragana kecil di atas kanji). Begitu menginjak SMP dan SMA mereka harus hapal di luar kepala cara baca dan penulisan kanji-kanji tersebut.

  16. Sangat mementingkan harga diri dan martabat. Mereka paling tidak suka jika melakukan hal yang menjatuhkan harga dirinya apalagi di depan publik.

  17. Sangat mementingkan privasi. Mereka tidak suka bersikap sok ikut campur dan cenderung kurang suka pada orang yang memiliki sifat demikian. Kalau ingin orang lain tahu, ia akan menceritakannya sendiri pada orang tersebut. Mereka juga kurang suka jika orang yang tidak begitu dekat bermain ke tempat tinggal mereka; karena selain rumah mereka kebanyakan minimalis, mereka menganggap rumah lebih diperuntukkan pada teman dekat keluarga.

  18. Tidak suka memulai percakapan terlebih dahulu kecuali memiliki ia tujuan tersendiri/penting untuk membuka percakapan.

  19. Sangat sopan! Mereka sering sekali mengucapkan ‘maaf’, ‘terima kasih’, dan ‘permisi’. Mereka mengucapkan ‘terima kasih’ dalam hampir setiap keadaan dan terkadang terus-menerus berterima-kasih akan satu hal sekecil apapun itu.

  20. Ramah dan bertanggung-jawab. Mereka kooperatif (bisa diajak bekerjasama) dan perhatian pada orang lain. Anak-anak di Jepang diajarkan untuk berbagi dengan orang lain, mengalah, dan tidak bersifat egois/menang sendiri.

  21. Naif, sangat mudah percaya/terpengaruh pada orang lain.

  22. Rendah hati. Mereka tidak suka menyombongkan diri dan tipe orang yang memegang prinsip “diatas langit masih ada langit”.

  23. Sangat menghargai dan menjaga budaya. Walaupun semakin ke generasi sekarang semakin pudar, namun generasi muda sekarang masih melakukan upaya pelestarian budaya. Ada anak-anak muda Jepang tidak malu menggunakan kimono untuk hang out.

  24. Sangat suka menggunakan emoticon/smiley. (contoh: (^_^) ; ヽ(o`皿′o)ノ ; (ToT) ; dst). Kalangan pemuda sangat suka berinteraksi melalui chat/e-mail. Di Jepang, SMS lebih dikenal dengan Mail dan hanya berdasarkan alamat e-mail. Nomor telepon pun hanya akan diberikan jika memang ada yang memintanya namun jika orang tersebut telah dikenalnya cukup baik.

  25. Senang melakukan dokumentasi terhadap kehidupan—biasanya dalam bentuk foto. They like making memories. Anak-anak muda di Jepang suka berfoto di photo-booth/selca/berfoto bersama dalam event yang mereka jalani. Jika pergi rekreasi, kebanyakan orang Jepang tidak akan lupa membawa kamera bersama mereka.

  26. Berani mengeluh secara terbuka mengenai kesalahan yang terjadi di sekitarnya sekecil apapun itu. Tidak jarang kita menemukan ibu-ibu Jepang bergosip bersama tetangga di pagi hari.

  27. Menjunjung tinggi prinsip untuk bersikap baik agar tidak mengotori dan merusak nama keluarga. Mereka lebih memilih mundur atau mati sekalian jika tindakan mereka dapat merusak nama keluarga mereka.



Semua poin ini disadur dari:
- http://factsanddetails.com/japan.php
- Beberapa poin yang dituliskan Tetsuyama Ikuya dalam thread Feedback.
- Beberapa poin yang diketahui dari manga/anime/novel.
- Beberapa poin yang diketahui dari Dorama.

Jika Ryokuholics sekalian ingin menambahkan, silakan kirimkan melalui Tegami ke Natsuhiko Ishikawa.

どうも ありがとう ございます, @_dikadora!
Offline Profile Goto Top
 
Natsuhiko Ishikawa
Member Avatar


Pertukaran Pelajar Asing di Jepang

Sistem Pendidikan semacam ini ditujukan agar para Murid Asing bisa mengenal Jepang dan bisa menimba ilmu yang tidak didapatkan di negaranya. Ada pula beberapa Murid Pertukaran yang mengikuti sistem ini hanya berdasarkan kecintaannya pada Budaya Jepang. Murid-murid asing ini berasal dari banyak negara1 :

93.4% Asia
2.5% Europe
1.5% North America
0.9% Central and South America
0.8% Africa
0.5% Middle and Near East
0.5% Oceania


Berdasarkan data statistik di atas, dapat diambil kesimpulan bahwa Murid Pertukaran Pelajar yang berada di Jepang kebanyakan berasa dari Asia sebanyak 93.4%. Adapun negara-negara yang masuk ke dalam Lima Besar Asia ini adalah :
  1. China
  2. Republik Korea
  3. Taiwan
  4. Malaysia
  5. Thailand


Negara yang termasuk dalam 31 Besar Pertukaran Pelajar:

66.3% China
13.2% Republic of Korea

3.5% Taiwan
1.7% Malaysia
1.4% Thailand
1.3% Vietnam
1.2% United States
1.2% Indonesia
1.0% Bangladesh
0.7% Mongolia
0.7% Sri Lanka
0.5% Myanmar
0.4% Philippines
0.4% Nepal
0.3% Russia
0.3% United Kingdom
0.3% Australia
0.3% France
0.3% Brazil
0.3% India
0.3% Germany
0.2% Cambodia
0.2% Laos
0.2% Canada
0.2% Egypt
0.2% Iran
0.1% Turkey
0.1% Pakistan
0.1% Mexico
0.1% Bulgaria
2.8% Others
TOTAL : 100.0%


Hubungan Antar-Negara

  • ASIA TIMUR

    Kendati adanya hubungan buruk antara Korea, Cina, dan Jepang, kedua negara tersebut masuk dalam peringkat tertinggi statistik jumlah Pertukaran Pelajar berdasarkan kebangsaan masing-masing.

    • Korea : Tidak ada hubungan diplomatik serta hubungan substantif / real sampai dengan tahun 90an, dan ketegangan yang terjadi disebabkan oleh pekerjaan orang-orang Jepang. Namun, belakangan ini hubungan tersebut perlahan-lahan telah berganti, terutama dalam bidang entertainment, "Korean waves", film, drama, dan musik-musik pop. (Harap diingat bahwa relasi mereka masih memburuk hingga tahun 2011. Adapun dalam timeline Ryokubita yang tengah berjalan, belum begitu dikenal trend K-waves.)

    • Cina : Pertukaran diantara Jepang dan Cina merupakan salah satu dari banyak alasan mengapa Cina bisa berkembang dengan rata-rata dua digit angka selama 1980 dan 1990. Dan Jepang telah memberi indikasi yang jelas bahwa mereka dan Cina memiliki hubungan dekat dalam bidang ekonomi dan strategi. Meski begitu, penyesalan akibat kejahatan-kejahatan saat perang masih tersisa hingga sekarang.

    • Taiwan : Memelihara hubungan non-pemerintah yang lebih terfokus kepada level pekerjaan antar perusahaan dari kedua negara. Tidak ada perselisihan untuk latar belakang sejarah masing-masing.

  • ASIA TENGGARA
    • Kamboja : Perdagangan, Negara Donor & Diplomatis
    • Indonesia: Perdagangan & Diplomatis
    • Malaysia: Diplomatis
    • Filipina: Investor & Diplomatis
    • Thailand: Perdagangan & Diplomatis
    • Vietnam: Investor, Negara Donor & Diplomatis

  • ASIA Selatan
    Peran Jepang disini adalah sebagai pendonor bantuan. Bantuan Jepang untuk tujuh negara di Asia Selatan terhitung mencapai US$900jt di era 90-an.

  • Rusia
    Hubungan Jepang dengan Rusia terhambat oleh ketidakmampuan kedua belah pihak untuk menyelesaikan masalah sengketa wilayah pada empat pulau yang berada di Wilayah Utara. Akibatnya, tidak dicapai kesepakatan damai untuk mengakhiri perang. Perselisihan semakin memburuk ketika Pemerintah Jepang menerbitkan pedoman baru pada Buku Tek Wajib sekolah pada 16 Juli 2008; yaitu mengenai kedaulatan Jepang atas Pulau Kuril, yang sejak awal menjadi salah satu sumber masalah. Masyarakat Rusia merasa terhina dengan sikap Jepang itu.

    Meskipun hampir tidak ada kemajuan dalam menyelesaikan masalah kedaulatan Wilayah Utara, Japan dan Rusia tetap terlihat baik-baik saja terkait dengan relasi di beberapa bidang. Memang belum terjadi perjanjian damai namun masyarakat Jepang tidak merasa terganggu akan Rusia.



1Sumber dari Jasso.go.jp, lainnya dari Wikipedia.

どうも ありがとう ございます, @kira_akira!

Offline Profile Goto Top
 
Natsuhiko Ishikawa
Member Avatar


LANGUAGE

BASIC
GRAMMAR

CULTURE

TRAVEL
MAP
PREFECTURES
SLANG
VOCABULARY
LIFESTYLE
EMOTICONS
SURNAMES





NOTE :
- Akan ditambahkan sewaktu-waktu.
- Page ini berfungsi sebagai panduan Bahasa Jepang, guna membantu member dalam Role-Play.
- Page ini hanya berfungsi sebagai REFERENSI. Member diharapkan menggunakannya agar tetap pada garis awal setting forum ini yang berada di Jepang.
Offline Profile Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Create your own social network with a free forum.
Learn More · Sign-up for Free
« Previous Topic · About Ryokubita Universe · Next Topic »
Locked Topic

Affiliates

Brother & Sister Forum :
Indohogwarts

Discussion Forum :
The Coffee House

Free Domain :

More affiliates «here»