Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Jang Dong Gun Indonesia. We hope you enjoy your visit.
Please register here!
If you're already a member please log in to your account :

Username:   Password:
JDG met top Japanese baseball player
Topic Started: 21 Apr 2009, 23:12 (11 Views)
crown
Member Avatar
Administrator
04 OKTOBER 2005

JDG met top Japanese baseball player


Paparazzi also love Jang Dong-gun
Posted Image

Paparazzi’s photo was inserted in latest 14 October edition of famous Japanese entertainment weekly Friday that featured “Reigning representative of Japanese baseball Kazuhiro Kiyohara (Yomiuri Giants) secretly met Hallyu star Jang Dong-gun” in detail.

Friday conveyed that the two stars met in a tavern at Roppongi, downtown Tokyo, after JDG performed at “2005 Hallyu All Stars Summit” in Saitama Super Arena on 24 September. It also reported that Kiyohara showed the photograph of him and JDG to surrounding people, and proudly told people that they were close.

Friday praised JDG’s appearance, “JDG’s physique was as taut as a baseball player. His face and hair were dazzling. He was coming out of the tavern with his colleagues, walking towards 2 cars and disappeared quickly.”

Lee In-kyung reporter lik@sportshankook.co.kr

Posted Image


Additional Translations by swinger:

In the Chinese newspaper it said that JDG hosted Kazuhiro Kiyohara when he was in Korea last year so he wanted to return the favor while JDG was in Japan this time. Here's a try at traslating the article posted on loshiu's website:

Earlier when Korean star Jang Dong Gun was in Japan, he met with Japanese baseball star Kazuhiro Kiyohara late in the night at a bar in Roppongi. The two drank and sang karaoke together.

Last Saturday at ten, JDG was spotted by Friday reporters entering a bar with injured baseball player Kazuhiro Kiyohara (foot injury). JDG hosted Kazuhiro Kiyohara when he was in Korea last year and became good friends, hence, when JDG came to Tokyo, Kiyohara took JDG out for drinks. An onlooker said "JDG displayed his singing talent singing karoake, he even sang a Japanese song 'Safe Haven'"

Around 2 in the morning, JDG and fellow crew/coworkers went to another bar continiung with the festivities.


---------------------------------------------------------------------

terjemahan menyusul

---------------------------------------------------------------------
source: Sports Hankook & and http://news.naver.com/news
credit to: Just JDG www.jang-donggun.com
Penterjemah:
offline
profile
quote
goto top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Berita Jang Dong Gun (2005) · Next Topic »

For Android