Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Jang Dong Gun Indonesia. We hope you enjoy your visit.
Please register here!
If you're already a member please log in to your account :

Username:   Password:
“Hallyu” menyatukan Korea dengan Meksiko
Topic Started: 21 Apr 2009, 23:08 (28 Views)
crown
Member Avatar
Administrator
11 SEPTEMBER 2005

"Hallyu" Links Korea to Mexico


Korea Times
By Ryu Jin
Korea Times Correspondent

MEXICO CITY _ "Hallyu", or the wave of South Korean pop culture abroad, is gradually expanding here in Mexico as more and more soap operas and pop music have been introduced in the Central American country.

Mexiquense, a state-run television station, Thursday began broadcasting the mega-hit melodrama "Winter Sonata" with Spanish subtitles on the occasion of President Roh Moo-hyun's state visit from Sept. 8 to 11.

In addition to several Korean movies, the television network has already been airing a couple of South Korean soap operas since October 2002.

Mexicans of all ages have organized several fan clubs for hallyu stars such as Jang Dong-gun and An Jae-wook.

Jang's popularity surged since "Taegukgi" screened earlier this year under the Mexican title "Hermandad de Guerra", according to the South Korean Embassy in Mexico.

Canal 11, another public broadcaster, will air on Sunday the "Cacion de los Coreanos", a Spanish version of "Henequen", a documentary film produced by South Korea's MBC. The film depicts the life of Korean immigrants who first came exactly 100 years ago.

On Saturday, some 30 members of the fan clubs of Jang and An were waiting for Roh in front of the Presidente Intercontinental Hotel in Mexico City. They asked Roh to send the Korean movie stars to Mexico.

Roh and first lady Kwon Yang-suk waved their hands to the Mexican fans in gratitude. "Okay, I see", Roh told the Mexicans.

Eun Hye-jung, a senior researcher at the Korean Broadcasting Institute who recently conducted a study in Mexico, said in a report that Mexicans are becoming more interested in South Korean television programs.

"Business prospects are getting brighter. Mexicans love Korean soap operas so much that they make fan clubs and the demand for such programs is increasing", Eun said.

Arirang TV in Seoul, in particular, started 24-hour service through a local cable channel earlier this year, becoming the first Asian television station to broadcast its programs in the Mexican capital.

jinryu@koreatimes.co.kr
[/color]

--------------------------------------------------------------------


“Hallyu” menyatukan Korea dengan Meksiko


Mexico City – “Hallyu”, atau gelombang budaya Korea di luar negeri, semakin meluas di Meksiko sebanyak opera sabun dan musik pop yang telah diperkenalkan.

Mexiquense, stasiun TV milik pemerintah, setiap Kamis menayangkan melodrama “Winter Sonata” dengan teks berbahasa Spanyol saat Presiden Roh Moo-hyun mengunjungi Meksiko pada tgl 8 s/d 11 Sept. yang lalu.
Jaringan televise Meksiko telah menayangkan beberapa opera sabun Korsel sejak Oktober 2002.

Orang2 Mersiko dari berbagai golongan umur telah membentuk klub2 penggemar bintang2 Hallyu seperti JDG dan Ahn Jae-wook.

Canal 11, salah satu strasiun TV akan menayangkan "Cacion de los Coreanos" versi Spanyol dari "Henequen", sebuah film dokumenter tentang imigran Korea oleh stasiun MBC Korea. Film yang menceritakan kehidupan para imigran yang mulai datang ke Meksiko 100 thn yang lalu.

Pada hari Sabtu, 30orang anggota fans club bintang Jang Dong-gun dan Ahn Jae-wook menunggu Presiden Roh di depan hotel dimana presiden Korsel itu tinggal.
Presiden Roh dan ibu Negara, Kwon Yang-suk berkata, “OK” dan melambaikan tangan kemudian berlari ke arah mereka sewaktu meninggal hotel.

Stasiun TV di Seoul, Arirang, memulai program 24 jamnya di ibukota Meksiko ini dan menjadi stasiun TV Asia yang bersiaran di Negara itu.


--------------------------------------------------------------------
source: koreatimes.co.kr
credit to: Adonis International
Penterjemah: RISDA Member No. ID.07/045 Thank you so much Risda :-*
offline
profile
quote
goto top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Berita Jang Dong Gun (2005) · Next Topic »

For Android