| Welcome! We hope you enjoy your visit. You are currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you cannot use. If you register, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and free, too. Click here to register for free! If you're already a member please log in to your account to access all of our features, here: |
- Pages:
- 1
- 2
| Subtitle creator | |
|---|---|
| Topic Started: 9 Nov 2008, 06:03 PM (96 Views) | |
| Janny | 9 Nov 2008, 06:03 PM Post #1 |
Ninja
|
Hey guys, have any of you ever used any kind of subtitle maker? You know, a little program that lets you control where and when you can add subtitles to a video. I'm not too picky, but I need something that's userfriendly and easy to use. (I've tried SubtitleCreator and it just crashes my computer). It doesn't necessarily have to be free, I'm just looking for something that works. (I use WinXp if it matters). |
 He who fights out of desperation will survive, but he who fights to survive will perish... | |
 |
 
|
| Ruum Taedor | 9 Nov 2008, 06:06 PM Post #2 |
Keeper of Zippy
|
Doesn't Windows Movie Maker do that? Otherwise, no suggestions at the moment. |
|
|
|
| Janny | 9 Nov 2008, 06:08 PM Post #3 |
|
Ninja
|
WMM can't add subtitles, just credits and titles. Shame really... |
|
He who fights out of desperation will survive, but he who fights to survive will perish... | |
|
|
|
| xaander le | 9 Nov 2008, 06:27 PM Post #4 |
|
Private
|
Ulead VideoStudio is a good program to use for that kind of thing. You can determine how long the subtitles remain on screen and their position on screen. Only problem is, it isn't free. Hope that helps. |
|
|
|
| High Priestess | 9 Nov 2008, 06:43 PM Post #5 |
Administrator
|
One idea, Janny, is to look for some TR clips (the amusing ones), on YouTube and ask the creator how they applied theirs. I've seen a lot of funny comments added although some take up the entire screen, annoyingly. That said, I guess you want the programme to add the script subtitles or do you mean you write them in yourself?  Just a thought but the Tube is probably a good start. I'll let you know if I come across any with subtitles on my frequent visits as I don't know squat about media applications! |
 | |
|
|
|
| Ruum Taedor | 9 Nov 2008, 07:01 PM Post #6 |
|
Keeper of Zippy
|
Where's my head at? Check versiontracker.com. I use it all the time, I just didn't think of telling you. It's a great listing of software for various platforms. I just searched for "subtitles" in Windows software, and several freeware title were listed. I haven't tried any, but you ought to find something. Good luck. |
|
|
|
| Janny | 9 Nov 2008, 07:25 PM Post #7 |
|
Ninja
|
Thanks everyone! With a little luck I'll finally get the subs up and running. |
|
He who fights out of desperation will survive, but he who fights to survive will perish... | |
|
|
|
| High Priestess | 9 Nov 2008, 11:24 PM Post #8 |
|
Administrator
|
Good luck, Janny. Do we get to see your work of art? 
|
|
| |
|
|
|
| Janny | 10 Nov 2008, 12:13 PM Post #9 |
|
Ninja
|
Haha, not likely, I'm making subtitles for the sitcom Friends for my father. They'll be in Romanian so I doubt any of you will find it interesting XD |
|
He who fights out of desperation will survive, but he who fights to survive will perish... | |
|
|
|
| MaxMichael | 20 Nov 2008, 07:23 PM Post #10 |
Rory The Lion
|
Jesus, Janny. That'll take ages! 10 days ago... have you finished it yet? :vlol: |
| I'm up here, come and get me! | |
|
|
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · Computer Solves · Next Topic » |
- Pages:
- 1
- 2
2:00 AM Nov 26
