Welcome Guest [Log In] [Register]
We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Ah Sa likes Wu Zun, feels like 1st love (Ella men
Topic Started: Oct 1 2008, 10:19 PM (89 Views)
timmye27
Member Avatar
Sunshine Girl
[ * ]
Note: Please credit fishybizness of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Ah Sa likes Wu Zun, feels like first love

Ah Sa and Wu Zun interrogate each other, openly discuss their views on love

Ah Sa not happy being picked on

Although Ah Sa and Wu Zun are romantically connected in their new movie, in reality however the two have no sparks, often even going against each other, luckily both of them have their own good points in the eyes of the other, thus even after filming has finished, the two are still good friends who cannot stop chatting.

Sa: Hey! Don't you think that you're always picking on me?

WZ: I didn't! I'm innocent!

Sa: No? Initially there really wasn't, because your Cantonese wasn't that good and you still didn't know how to retaliate! I kept making fun of you, now your Cantonese has improved so you're taking revenge! When I say something wrong you keep repeating my mistakes to me, picking on me mercilessly!

WZ: Actually at first it's because it's the first time filming so I talked less! Although everything was new and interesting, besides fun there was also alot of pressure.

Treasure relationships

Sa: Actually besides having rumours with me, previously you also had rumours with SHE's Ella, how come your rumoured girlfriends are all rather boyish? Is it a special preference?

WZ: That is written by the reporters! Perhaps being androgynous makes talking to them easier, easier to become bosom buddies.

Sa: Then is it that you like boyish girls? (literally in Cantonese the words mean 'boyish head', referring to short crops, so there is nothing derogatory about her description. Just referring to girls who are not the ultra girly type typically with long hair)

WZ: Actually the most important is the feeling when interacting, I never specified what type of girl I want.

Sa: Then are you dating anyone now?

WZ: No lah, I'm not thinking so much now, there's too much to handle, whoever becomes my girlfriend will find it very hard.

Sa: Talking about feelings, the feeling was good when I was filming the intimate scenes, because the scene required me to have that awkward feeling, and because we weren't very familiar then, so when filming there was that feeling of first love, my heart was beating very fast!

WZ: Really? You have such vast acting experience, how come?

Sa (coyly): I don't know wor, perhaps because it's the first time with a handsome guy!

WZ: Ha! Actually I also felt awkward, even though I had intimate scenes in TV dramas, they weren't so long!

Sa: You are the ideal dream guy of many girls, but I feel that it's better to be friends, it's very hard to find friends in this circle! I've had many rumours with many people, but because the media keep writing, it's very hard to maintain the friendship! Not easy now that I managed to find someone fun to be with, I will really treasure this friendship!

WZ: Actually I feel that during filming we were really in love with each other, but after filming ended, we became friends who could talk together, that's not bad.

Speak out for love

Sa: In relationships do you prefer to initiate or be passive?

WZ: Have to see whether you like the girl, usually would give subtle hints first, if she responds then would develop it further, of course I wouldn't mind if the girl be the initiator, what about you?

Sa: I don't mind being the initiator or the passive one, depends on the guy, if he is passive, then I'll initiate lor, doesn't matter!

Bickering love-hate couple hit each other

Ah Sa and Wu Zun bicker with each other whether at public functions or privately, they are the classic love-hate couple. As there was a grade 1 typhoon on the day of the interview, and Wu Zun had to rush back to Taiwan the next day, during the photoshoot Ah Sa teased him that anytime soon he would be stranded in Hong Kong; and during the group shots, as Wu Zun's arm was too big, many times Ah Sa's face would be blocked, Ah Sa took the opportunity to tease Wu Zun for being fat, making Wu Zun so exasperated as to pretend to hit her, creating a comical scene.

Disclaimer: The above is a brave attempt at translating from Cantonese, which is NOT my first language, so please take it with a pinch of salt. If certain words or phrases cannot be translated directly from Chinese, it's twice as hard for Cantonese. In Chinese/Cantonese, words like boyish and androgynous ARE NOT DEROGATORY!!! Please don't flame other artistes in this forum.


source: http://frhfamily.proboards51.com
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sun Jia Ni
Member Avatar
孫佳妮
[ * ]
Naww that was such a cute little article. I was imagining them chatting to each other about all of this hehe. I have some male friends who tease me like Wu Zun apparently teases her! And yes...people get the wrong idea ><.

I think Wu Zun's gf will find it hard, but I'm sure she will cope well with it ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Nika
Member Avatar
Nika
[ * ]
Man this is almost like my male friends picking on me hee hee and everyone always gets the wrong idea. :( hee hee

I hope Wu's gf can cope with it in the end.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
christine
Member Avatar
Administrator
[ * ]
...I still think these two have good feelings for each other...sorry WuSa!! You guys can't fool me!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Kejli
Member Avatar
Fahrenheit fans make the best friends <3
[ * ]
christine
Oct 2 2008, 08:45 AM
...I still think these two have good feelings for each other...sorry WuSa!! You guys can't fool me!!
Haha! I guess we'll see ;)

This was a really cute interview, though ^^ You could just imagine them bickering like that.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Wu Chun News · Next Topic »
Add Reply







Locations of visitors to this page

live traffic
Theme by lostforwords at the ZBTZ