La Puntillaescorado2isla2conexion2secretoslll32cubapediaDAMASgeneracionHISTARMARnauticas2KATcubablogcubanologybaracuteycubablogNAVAL2nuevaccmicuba2mercante

Welcome Guest [Log In] [Register]
¡Invita a tus amigos y familiares! Disfruta de este viaje por el mar de los recuerdos y anécdotas de nuestros marinos cubanos.
Wilhelm Gustloff, transatlántico alemán hundido el 31 de enero de 1945 por un submarino ruso
NAUFRAGIOS MAS FAMOSOS DEL MUNDO (historia y definición)

Bitacoras.com Display Pagerank ¡Full Avante! ¡Contramaestre, ponga el buque a son de mar!“La honra de un escritor reside en cuidar las frases como la tripulación baldea y cuida la cubierta, sin esperar más recompensa que el respeto silencioso de sus iguales”, Joseph Conrad¡Full Avante! ¡Contramaestre, ponga el buque a son de mar!

Share |
Faro de Recalada nace a partir de la magnífica idea del capitán Andrés Vázquez cuando creó la página Círculo Naval Cubano. En este sitio de Internet, se han dado cita muchos marinos cubanos dispersos en distintas latitudes del mundo. Allí, surgió la iniciativa de construir la historia de nuestras marinas mercante, guerra y pesca con los testimonios aportados por sus protagonistas. La ausencia de información, y quizás mala fe gubernamental, pretende sepultar de un solo zarpazo la rica historia de nuestros hombres de mar y es nuestro deber ir a su rescate para legarla a las futuras generaciones. Faro de Recalada ofrece la dinámica del contacto directo entre esos marinos y todos aquellos amantes de tan hermosa profesión, posibilidad que no existe en “Círculo Naval” o en mi blog personal “Escorado”. En todo caso, se mantendrá una estrecha fluidez de comunicación entre ésta y todas las páginas que aborden los temas del mar. El foro se encuentra actualmente en construcción y se abrirán espacios que abarquen la cotidianidad de nuestras vidas en tierra. Esperamos sirva como referencia y ayude en las maniobras de recaladas a todos esos seres que como naves al garete, andan regados por el mundo con sus bodegas cargadas de nostalgias y sueños, sin encontrar una derrota adecuada donde poder descargarlos. Sean todos bienvenidos a bordo y esperamos que este nueva aventura pueda satisfacer los anhelos e intereses de nuestros marinos, estudiosos, amigos y visitantes.

Actualmente usted es un invitado en nuestro foro por lo que tiene acceso solamente a ciertas áreas. Si se une a nosotros podrá conformar su perfil, enviar mensajes y votar en las encuestas. El registro es gratuito, rápido y muy fácil.

¡Full Avante! ¡Contramaestre, ponga el buque a son de mar!


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
El Barco De Juanillo; desde IsabeladeSagua
Topic Started: Apr 28 2009, 10:24 PM (846 Views)
Amma
Member Avatar
CAPITAN
EL BARCO DE JUANILLO
por Gilberto F. Rodriguez
Isabela de Sagua

Cuando salimos del barco atracado al malecón de Porto Nuovo,
Sanpierdarena, caminando hacia el este, ó sea, buscando el centro de
la ciudad de Génova, nuestros ojos revoloteaban cual abejitas
extraviadas en un inmenso jardin de sueños. Los ricos edificios de
construcción milenaria, la blancura de sus calles, la hermosura que
los arquitectos derramaron cual regalos del cielo mismo a esta
bendita ciudad y el canto de sus residentes, que sonaba por doquier
casi nos hacian olvidar que estabamos en medio de una guerra y que
los "tedeschis", como le llamaban ellos a los soldados alemanes
peleaban y mataban desde los terrenos del ferrocarril que corria a lo
largo del frente maritimo, y cuyos vagones y tanques abundaban
inutilizados por nuestros ataques en aquellos parajes. "Todas las
noches hay muertos por estas areas" nos dijo el aduanero antes de que
saliéramos de abordo. Ricardo y yo caminábamos por aquellos adoquines
de mármol gris claro, probablemente de Carrara, involuntariamente
haciendo sonar un poquito nuestros tacones contra el duro suerlo.
"Oye, cubano; sonamos como los conquistadores romanos, Mano."

"Será que la Historia marcha en reverso."

Ricardo era un tejano de raza india, de piel color tabaco, de familia
mejicana cuya finca habia sido dividida en dos partes: mitad en
Méjico, mitad en Texas, "gracias a la traición de Sam Houston y a la
derrota de Pancho Villa", decia, durante la guerra pero al estar su
casa dentro del territorio Norteamericano, era ciudadano americano.
Simpático y buen amigo era, "a todas, mano".

Cuando entramos, el Bar Florida estaba vacio. Eran las dos de la
tarde y estaba oscuro. No habia electricidad...ni clientes tampoco.
La gruesa y afable mujer que lo atendia nos recibió con tanta alegria
como si hubiéramos sido parientes hasta hoy desaparecidos. Y al
vernos en uniformes americanos, pero hablando español, poco pudo
dismular una lágrima que corria por sus mejillas.

"¡Ah, tierras de Libertad!" "¡Uomini liberatore!"
La buena mujer nos encerró a los dos entre sus anchos brazos y nos
besó profusamente empapando nuestras caras miesntras reia
nerviosamente. "¡Viva La'merica!"

Nos ofreció lo poco que tenia: "Birra" al tiempo. No habia hielo.

Y comenzó a contaros su historia. Su esposo, que habia sido llevado a
trabajar, como tantos otros italianos, griegos y españoles,
construyendo carreteras y acueductos, como el de Cleveland, y, en su
caso, el famoso Pulaski Skyway, de New Jersey, tenia un bar en
Brooklyn. Un dia volvió a Génova en busca de esposa. Y ella se lo
ganó, gracias a familiares y amigos mutuos. Asi fueron a vivir y
trabajar al nuevo continente. Fué mientras trabajaba en el Bar de su
esposo en Brooklyn que conoció a muchos inmigrantes europeos que
habian trabajado y sufrido junto con su esposo, en la nueva "patria".

Fueron esas amistades quienes le llevaron aviajar a Cuba, la primera
vez, porque muchos de aquellos españoles, lejos de regresar a España,
emigraron a Cuba, a pescar, en La Isabela, unos, a plantar café en
Oriente, los otros. Giacomo, que asi se habia llamado su esposo,
eventualmente se compró una lanchita a motor y vela, una escopeta y
unos avíos de pesca. Y de este modo, el Puerto de La Isabela y sus
amigos Españoles en Sagua, le viéron, según ella, muchas veces
cazando patos y garzones en el Rio Sagua.

Yo la habia escuchado en silencio durante toda su narración, aunque
las menciones que hacia de mi patria chica habian desatado una
colmena de abejas africanas dentro de mis venas... y me picaban,
cuando, de pronto, de un salto, la buena mujer mientras nos mostraba
un retrato, entre sollozos nos dice: "queste, il mio Giaccomo..."

"Io sonno d'la Isabela, Signora."

Imagine usted, la escena ahora...

Debajo del horno, en la cocina, habia una botella de Ron El Infierno
tan bien guardada que los alemanos nunca la descubrieron durante sus
repetidos registros del bar. Yo bebi ese ron hecho en Sagua, esa
tarde, alli, en Sampierdarena, Génova, Italia, mientras los cañones
todavia no estaban del todo silentes.

"¡Mejor que el mescal, mano!" exclamaba Ricardo, mi amigo tejano,
mientras lamia el borde de el vaso de ron, al que le habia hecho un
rocio de sal, casi como le hacen a las margaritas.

Pero aún habia mas sorpresas. Tomando una botella verde claro que
estaba en una repisa de la pared de la sala, que estaba detras del
bar, la puso en mis manos. "Guarda, cubano; d'lIsabela."
Dentro de la botella se podia apreciar un hermoso bergantin con todo
el velámen al viento. Una joya. Y la popa. La popa exhibia el nombre:
"Giulia, Isabela".

"¿Quién es Giulia?" pregunté yo tontamente, pues hasta ese momento no
sabia el nombre de la señora.

"¡Io, Io sono Giulia!" Y me contó como ese barco en la botella habia
sido hecho por las maravillosas manos de Juanillo "El Isleño".
¡Ah, lindos momentos en la vida del hombre que se aventura allende el
mar! Cuando yo era chico me sentaba en el suelo a ver como Juanillo,
aquel inmensamente alto y flaco canario, en su diminuto cuartucho al
lado del Varadero de Alvaré insertaba piececita tras piecesita cada
sección por el estrecho pico de cada botella como con una tijera, una
aguja y una cuchilla creaba ante mis ojos mejores barcos que El
Nautilus de Verne.
"Giaccomo fué asesinado por los alemanes." Me dijo en buen español."

Allá afuera corrian las horas. A poca distancia la Piazza Principe
exhibia su lado la casa donde nació Cristobal Colón, los siglos de
historia de la civilización viven esparcidos por todo el entorno
genovés, pero por por unos instantes yo no tuve conciencia de nada de
eso, porque durante esos momentos yo, mis memorias y mi ser vivian en
mil fibras pensantes cerca del Rio Undoso, varado tal vez en sus
carriles, junto al cuchitril ausente de aquel mago de la botella cuyo
bergantin ahora navegaba en mis manos cual si retando a Colón. Si,
cual reto al gran almirante, un italiano y un español habian navegado
su bergantin en la verde botella desde la Isabela hasta Génova. Y yo
tenia el reverso de la historia en mis manos, entre el vaso de ron,
mis recuerdos de Cuba y las amargas lágrimas de Giulia.

"Vamonos, mano, que ya es tarde." Dijo Ricardo y se quedó dormido.

...podia tratar de ser mas agradable.

Don Gilberto

Edited by Amma, May 6 2009, 02:38 PM.
"Puesto que yo soy imperfecto y necesito la tolerancia y la bondad de los demás, también he de tolerar los defectos del mundo hasta que pueda encontrar el secreto que me permita ponerles remedio.", Mahatma Gandhi.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Guillermo Ferrer Sanchez
Member Avatar
SEGUNDO OFICIAL
Hermoso y sentido relato.
“¡Ahora, a formar filas! ¡Con esperar, allá en lo hondo del alma, no se fundan pueblos! Delante de mí vuelvo a ver los pabellones, dando órdenes; y me parece que el mar que de allá viene, cargado de esperanza y de dolor, rompe la valla de la tierra ajena en que vivimos, y revienta contra esas puertas sus olas alborotadas”. José Marti

Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Don Gilberto
Almirante

NOTA Y CORRECCION:

Después de rebuscar en el baúl de los recuerdos y pedirle permiso al alemán ese que se nos atraviesa en el cerebro al paso de los años, tengo pedir perdón a un buen hombre que murió hace muchos, es más a dos ghombres que están por alguno de esos caminos del eterno. Son ellos Juanillo y Joselillo. Dos canarios. Ambos flacos, altos, muy flacos y muy altos, solitarios, -( a ninguno de los dos, que yo sepa, se les conoció mujer ni familia, nunca, en La Isabela.) -cada uno en su cuchitril a unas tres cuadras de distancia, de espaldas al Rio Sagua, compartiendo esos espacios con otros fabricantes de nasas de bambú, o caña brava, y tejedores de redes y chinchorros, porque todos ellos, cada uno por su lado mantenian con sus productos, la industria de la pesca menor y algo la mayor en La Isabela. Y he ahi mi error y la razón por qué hoy trato de aclarar este recuerdo que plasmé en mi escrito. Veámos.

Yo titulé la historia, "El Barco de Juanillo."
Eso es un error.
Juanillo "El Isleño" fabricaba nasas cónicas de cañabrava.

JOSELILLO. Joselillo era el fabricante de veleros dentro de las botellas.

Joselillo fué el personaje de mi escrito. Ojalá pueda yo corregirlo en todos los sitios donde ha sido publicado, por pura obligación de honor y justicia.

Perdónen par de isleños buenos, que este chiquillo que tantas veces se les paraba en las puertas a verlos trabajar en sus respectivas artes, y a quien los dos llamaban "gallego", los confudiera, pero créanme, ha sido por amor, no por ninguna otra razón.
DonGilberto

Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Pata de Palo
Member Avatar
TERCER OFICIAL
Don Gilberto:
Respetable señor, usted es un mago en toda regla. Cuando leo sus historias este adolescente de cuarenta y ocho abriles, se sienta junto a usted y regresa a la infancia, escuchando con gran atención e imaginando los entornos descritos, quizás con la misma mirada de aquel pequeñín de Isabela contemplando el quehacer de aquellos canarios.
Mis respetos siempre,
Pata de Palo
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Don Gilberto
Almirante

Hermano mio:

Jamás, por duro que sea el suelo donde pisamos, será lo suficiente áspero para evitar que mi frente se pose en él, por humilde gratitud. Gratitud por el enriquecimiento que han dado a mi vida tantos seres ausentes, con los que alguna vez me crucé por esos caminos, por sus recuerdos, por sus enseñanzas y por sus amistades....

Y si acaso mi viéreis un dia besando esa tierra que un dia pisaron, por favor, notad que una parte de esa gratitud es la que reservo para aquellos que hoy me hacen el favor de sus amistades, y desgajan sus virtudes dedicándome unas letras.

Arbol, Roca, Perro, mar y olas, junto a un libro me han hecho el favor de regalarme sus lecciones a lo largo de estos ochenta y nueve eneros que llegan el próximo 23; algo puedo y debo retornar, por poco y humilde que sea.

Un abrazo mientras miramos a Joselillo.
DonGilberto

Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Pata de Palo
Member Avatar
TERCER OFICIAL
Posted Image

Estimado Don Gilberto:
Aquí le envío el resultado del trabajo de aproximadamente un año y medio. Una maqueta de del Pandora, que capitaneado por Sir Edwards fue a la captura de los amotinados de la Bounty.


Pd.- Mi estimado Ramón, edité el tamaño de la foto porque había deformado la páina.

Un fuerte abazo y un traguito de Absolut a su salud.

Esteban
Edited by EstebanCL, Jan 2 2010, 02:45 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
EstebanCL
Member Avatar
Administrator
Mi querido Almirante...

Siempre disfrutando de sus escritos y tomándolos de faro. Regresé un poco hasta esa Génova de mis años setenta, cuando apenas comenzaba a convertirme en un lobato de mar. Corrí por esa Vía Pre atestada de señoras dedicadas al oficio más antiguo del mundo, esquivé ladronzuelos que velaban por secuestrar mis miserias y logré comprarme un reloj marca "Sicura" por el horroroso precio de 11 dólares, submarino y de buena presencia, algo escandaloso y por el que luego me ofrecían una fortuna en La Habana.
Soy de los pocos cubanos que no puede acompañarlo en sus recorridos por Isabela, sin embargo, me dejo tomar de la mano por usted y viajo confiado por un pueblo al que solo conocía de referencias y el amor de una de sus muchachas conquistadas en Cienfuegos.

Muchas gracias por estos aportes de lujo que nos regala en Faro de Recalada.

Un abrazo y un traguito de Absolut con jugo de naranja a su salud.

Esteban
Edited by EstebanCL, Jan 2 2010, 02:54 PM.
"Y si tenéis por rey a un déspota, deberéis destronarlo, pero comprobad que el trono que erigiera en vuestro interior ha sido antes destruido".
Jalil Gibrán.
Online Profile Quote Post Goto Top
 
Don Gilberto
Almirante

¡Qué vá, señores; no puedo reprimir el criollo en mi!

¡Qué BARBARO regalo!

Ver esa foto es como si a Joselillo revivieras de nuevo en la página.

He aqui un Felipe II para acompañar....

Gracias, querido hermano.
Gracias, Esteban, por el brindis.
DonGilberto

Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Don Gilberto
Almirante

Mi querido Esteban:

En muchos puertos, al igual que todos ustedes, he vivido algunas cositas para recordar. Pero Génova tiene un escaparate en el rincón de mis memorias. En medio de la guerra,cuando los nazis estaban alli, fui en una misiónn delicada. Luego, amores (dos buenos) de esos...que me haces recordar. Solo que en aquellos tiempos la moral y la ley funcionaban.

De mi tierrita, de mi Isabela, de ese puntito que en Google parece un cabo de laud, de ahi, donde creci, donde pasé mucha hambre, mucha miseria y tambien muchos momentos felices, una cosa puedo decirte a plenitud de conciencia. Tenia dos cosas sobresalientes.
Para el nativo, pueblo de gente humilde pero alegre. Para el marino y el viajero, un vuelco de personalidades que le miran con alegria....

Por eso, cuando yo escribo sobre mis gentes, por ejemplo, "El Negro Legorburu",
su mulo y sucio carretón, el mal olor del gato muerto en la distancia, mi esposa se horroriza...yo, no. Por aquel pedacito de arenal tengo acumulado el amor de las generaciones de mis seres amados, y hasta de los manglares, peces y ostiones. Ojalá un dia Cuba sea libre y puedas visitarla, misera y destruida aún que está hoy.

No se contar en números mi gratitud, por tus palabras, por tu amistad y por lo que has llegado a significar entre las olas que baten nuestras naves para mi.

Recibe un muy fuerte abrazo
Y, aunque no soy muy amigo del Vodka
Brindemos con eso.
DonGilberto

Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Create your own social network with a free forum.
« Previous Topic · TEMAS SOBRE MI TIERRA · Next Topic »
Add Reply


La Puntillaescorado2isla2conexion2secretoslll32cubapediaDAMASgeneracionHISTARMARnauticas2KATcubablogcubanologybaracuteycubablogNAVAL2nuevaccmicuba2mercante